日本人って文字に記憶メモリ使いすぎじゃない？

Top / 詳細

日本人って文字に記憶メモリ使いすぎじゃない？

2023年01月07日

雑談・質問

コメントする

1. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 01時36分 ID:1b58765d06 （1/1） ID抽出返信

アメリカ人はアルファベット大文字小文字と数字の
100文字弱ぐらいでいいのに
日本人はひらがなカタカナ数字常用漢字で
2000文字強ぐらい必要なの差ありすぎなのセコくね？

2. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 07時36分 ID:da6715ae3d （1/1） ID抽出返信

英語だってはアルファベットだけが記憶単位ではないぞ

例えばコンプレッサーという単語は
共にという意味の con- のプレフィックスに押すという意味の press をモノという意味の -orで活用した語彙で転じてはじめて「(何かを)押し合う機器」の意味になる

こういうプレフィックスや語幹や活用はラテイン語由来、ギリシャ語由来、分類しづらい古代インドヨーロッパ語由来、転じて古代ドイツ語由来、古代フランス語由来、それと古代北語由来やアラビア語由来とか、世界中の言語を取り込んでやがる

漢字なんか厨國発のタングルはも膨れ上がらんけど
アルファベット文字の語彙は永遠に膨れ上がる

2000なんか四桁におさまるようなレベルではない

3. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 08時39分 ID:6ea9278ed7 （1/1） ID抽出返信

英語圏というかアルファベットは表意が出来ないから、例えば病名を一目見ても中身が分からないらしい
日本語はその点、何となくわかる利点はあるけど、今度は文字に意味が引き摺られて誤解される例も出てくる（遊説とかの「遊ぶ」みたいな）

4. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 10時42分 ID:ffaf9542dc （1/1） ID抽出返信

いやカタカナで無限に増やせるやん

5. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 17時17分 ID:e92fe6e622 （1/1） ID抽出返信

お爺ちゃんがよくやるやつ
Morgenspaziergang

6. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 18時03分 ID:a28227b118 （1/2） ID抽出返信

頭って使った方が容量上がるみたいよ。
使わない部分は劣化してく。
つまり日本人に生まれて覚えること多いなら、
それだけ得してるってことになるのかと思ってた。
母語の習得ってある程度のレベルまでは苦労せんし。

日本語のメリットはよく言われてるように、
「お買い得！Yシャツ1000円SALE！」
みたいな文章に出る。
ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字、アラビア数字、記号、英単語
が含まれてるんだけど、
こんな文章を違和感なく読めるのは間違いなく日本語習熟者だけ。
漢字単体のメリットとしても、
例えば危険を示す際に英語なら「Danger」となって、
頭の「D」だけでは意味がわからないけど、
「危」と書いてあれば大抵意味が通じる。
そんな漢字が日本語スターターセットには最初から入ってる。

デメリットは後天的な習得難度が高いこと。
でも日本人として生まれたならそれをスキップできる。

7. 名無しのおっちゃん

2023年01月07日 18時06分 ID:a28227b118 （2/2） ID抽出返信

後天的な習得じゃないわ。
母語以外として、第二言語以降としての習得だわ。
日本語ムツカシイ。

リロード

コメントを投稿する

・リンク、画像、動画等を貼りたい場合は、本文中にURLを記載してください。
画像のアップローダーはImgurなどが比較的おすすめです。

・リロードボタンを押すとコメント欄に入力中の文字も更新されて消えます。書き直しにならないよう注意してください。

・トリップ機能に対応しています。トリップ機能を使用する場合は、名前の後に半角の#を入力して任意の文字列を記入してください。

雑談・質問カテゴリの新着コメント順

【朗報】宝石の国（アニメ）が全話無料だぞ！！！！

2024-11-23 1