誤用だっ! | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

Top / 詳細

誤用だっ!

2024年06月01日
85

36. 名無しのおっちゃん

2024年06月08日 18時12分 ID:80c7a3da7d (1/3) ID抽出 返信

敷居が高い

元々:不義理などをして気まずいので行きにくい
現在:値段などが高くて手が出しづらい、入りにくい

近年の調査では既に元の意味よりも違う意味の方が定着している。

38. 名無しのおっちゃん

2024年06月08日 20時18分 ID:80c7a3da7d (2/3) ID抽出 返信

>>37
なるほど。
確かに二の足を踏む、轍(テツ)を踏むが合わさった、
二の轍を踏む、なんてのもあるね。

40. 名無しのおっちゃん

2024年06月08日 22時32分 ID:80c7a3da7d (3/3) ID抽出 返信

>>39
汚名を挽回する、だと意味が通じるのがまた厄介。
そのためか汚名挽回は元々正しいという人もいる。
自分もよくごっちゃになるので、
汚名挽回だと対になるのが名誉返上になるからおかしい、
汚名返上、名誉挽回だ、と覚えた思い出。

Zガンダムで実際あったセリフなんだっけか。

コメントを投稿する


カテゴリー一覧

おっちゃんねる