誤用だっ! | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

Top / 詳細

誤用だっ!

2024年06月01日
85

48. 名無しのおっちゃん

2024年06月25日 00時52分 ID:8bed048c01 (1/2) ID抽出 返信

>>46
リストラクチャリング(restructuring)→再構築
日本ではなぜか人員削減、解雇通知の話になる。
人員削減以外で経営を再構築できた例もあるだろうに、
ネガティブな「首切り」などの婉曲表現にされたんだろうか。

>>47
思い返すとゲームボーイスケルトンなんてものがあった。
構造が透けて見える→透明という連想かと思う。
単純に「透けるトン」という語呂もあるのかもしれない。
飲食店で物件を探すとスケルトンという単語はよく見る。
内装のない骨組みの物件という意味なので、
こちらは原義通りに使われているので安心(?)。

49. 名無しのおっちゃん

2024年06月25日 01時01分 ID:8bed048c01 (2/2) ID抽出 返信

誤用とは少し違うかもしれないけれど。
オンラインサロン。

サロンとは本来は貴族や権力者、富豪が芸術家など、
特異な才能を持つ人物を身の回りに置いて庇護するもの。
東洋では戦国四君が食客を集めた記録があり、
西洋ではギリシャやローマに原型があるように思うが、
ランブイエ夫人のものがサロンの起源と言って良いと思う。

一方オンラインサロンは有力者や著名人が会費を募り、
一般人がそれを支払う形になっている。
逆ではなかろうか、と常々思っている。

コメントを投稿する


カテゴリー一覧

おっちゃんねる