コメント内容の入力 | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

返信する

  • 1.コメント入力
  • 2.コメント確認
  • 3.コメント投稿完了

16. 名無しのおっちゃん

2024年06月01日 20時16分 ID:d5d79fb085 (3/4) ID抽出 返信

独擅場(どくせんじょう)を多くの人が
独壇場(どくだんじょう)と間違えて読み取ったので
後者でもいいことになった。

アホも極端に多くいるとそれが一般化してしまう。


18. 名無しのおっちゃん

2024年06月01日 20時25分 ID:0e51dd5565 (8/8) ID抽出 返信

>>16
独断という単語の語呂と似ているのも相まって、
独壇場はもうかなり古い時期から使われてる気がする。
擅(セン/ほしいまま)の字も用例が少ないからなぁ。

誤用が一般化した例で一つ小話をすると、
栃木県の「栃」という字は元々書き間違いだったけど、
字面がよかったのか、元々の「橡」が複雑だったせいか、
回り巡って中国でも一般的にトチノキを指す字となってたりする。
国字が中国に逆輸入のような形で受容された例の一つ。

キャンセル

おっちゃんねる