コメント内容の入力 | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

返信する

  • 1.コメント入力
  • 2.コメント確認
  • 3.コメント投稿完了

21. 名無しのおっちゃん

2024年06月02日 12時02分 ID:6da52fc159 (1/2) ID抽出 返信

おもむろに
突然、急に、ではなく、ゆっくりと、という意味らしい。

これって時々聞くけど意味がよくわからなかった。
全く反対の意味で誤用されてるから混乱してたんだと納得した。
誤用の中でもかなりひどい。


24. 名無しのおっちゃん

2024年06月02日 12時16分 ID:06433b6df4 (2/4) ID抽出 返信

>>21
漢字にするとイメージしやすいかもしれない。
おもむろに→徐に
これは「徐行」の徐なのでゆっくりと、と覚えた。
確かに「俄(にわか)に」の意味で使われるケースが多い。

時代小説を読んでいると、
「達人は徐に刀を抜くと、そのまま一刀のもとに斬り伏せた」
のような描写があるが、
「凄まじい早業で斬った」とも取れなくない。
筆者は恐らく人を斬る時でも慌てず騒がず、
平静のような挙措で斬り捨てる達人の恐ろしさを描写したいのに、
なんだかチャンバラのズンバラリンみたいな受け止め方をされたら、
少し悲しむかもしれない。

キャンセル

おっちゃんねる