おっちゃんねる

返信する

1.コメント入力
2.コメント確認
3.コメント投稿完了

46. 名無しのおっちゃん

2024年06月24日 19時02分 ID:291caddb0a （1/2） ID抽出返信

リストラ
人員減らしのこと、でははく、
再構築・再編成のこと（具体的な策はいろいろと考えられる）。

既に誤用が主流になってるけど、個人的にはまだ違和感がある。

48. 名無しのおっちゃん

2024年06月25日 00時52分 ID:8bed048c01 （1/2） ID抽出返信

>>46
リストラクチャリング（restructuring）→再構築
日本ではなぜか人員削減、解雇通知の話になる。
人員削減以外で経営を再構築できた例もあるだろうに、
ネガティブな「首切り」などの婉曲表現にされたんだろうか。

>>47
思い返すとゲームボーイスケルトンなんてものがあった。
構造が透けて見える→透明という連想かと思う。
単純に「透けるトン」という語呂もあるのかもしれない。
飲食店で物件を探すとスケルトンという単語はよく見る。
内装のない骨組みの物件という意味なので、
こちらは原義通りに使われているので安心（？）。

・リンク、画像、動画等を貼りたい場合は、本文中にURLを記載してください。
画像のアップローダーはImgurなどが比較的おすすめです。

・リロードボタンを押すとコメント欄に入力中の文字も更新されて消えます。書き直しにならないよう注意してください。

・トリップ機能に対応しています。トリップ機能を使用する場合は、名前の後に半角の#を入力して任意の文字列を記入してください。