コメント内容の入力 | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

返信する

  • 1.コメント入力
  • 2.コメント確認
  • 3.コメント投稿完了

47. 名無しのおっちゃん

2024年06月24日 19時07分 ID:291caddb0a (2/2) ID抽出 返信

スケルトン
透け透け、ではなく、骸骨(骨組み)。

アンデッド系の最強モンスターとして、昔の某ゲームで知った。
透け透けの意味のスケルトンは原語では別の単語だと思っていたけど
単なる誤用だったらしい。


48. 名無しのおっちゃん

2024年06月25日 00時52分 ID:8bed048c01 (1/2) ID抽出 返信

>>46
リストラクチャリング(restructuring)→再構築
日本ではなぜか人員削減、解雇通知の話になる。
人員削減以外で経営を再構築できた例もあるだろうに、
ネガティブな「首切り」などの婉曲表現にされたんだろうか。

>>47
思い返すとゲームボーイスケルトンなんてものがあった。
構造が透けて見える→透明という連想かと思う。
単純に「透けるトン」という語呂もあるのかもしれない。
飲食店で物件を探すとスケルトンという単語はよく見る。
内装のない骨組みの物件という意味なので、
こちらは原義通りに使われているので安心(?)。

キャンセル

おっちゃんねる