考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・｀)
新着
コメント順
新着
スレッド順
人気
スレッド順
カテゴリー
スレッド検索
スレッド投稿
閲覧履歴
書込み履歴
Top / 詳細

考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな

2024年09月25日
4
コメントする

1. 名無しのおっちゃん

2024年09月25日 12時19分 ID:1baec56f6e （1/1） ID抽出 返信

星戦争

これはひどい

ゾンビも酷いし
スーパーマンも酷い

もっと手間をかけて考えようや
例えばランボーの原題のfirst bloodとか哲学的やん
2001 Space Odysseyとかも壮大な旅が始まりそうやん

タイトルに深遠な思想を感じたいわな

2. 名無しのおっちゃん

2024年09月25日 12時51分 ID:1c58dd8a01 （1/1） ID抽出 返信

オタクに企画させてはいかんってことやな

3. 名無しのおっちゃん

2024年09月25日 13時20分 ID:7723e031d8 （1/1） ID抽出 返信

海外作品の日本語版を作ったり、またその逆をするときに
現地で売れるようにタイトルを変えたりすることもあるよね。

それがばっちりはまる場合もあれば、原題のほうがよかったと
言われてしまう場合もあったり。

1件の返信

4. 名無しのおっちゃん

2024年09月25日 14時27分 ID:8b755881e1 （1/1） ID抽出 返信

>>3
昔は邦題を結構変えてたけど
最近は英題をそのままカタカナにして
なにか一言付け足すのが主流な気がする
90年代後半からそういう傾向が強くなった


今はもう英題があまりにも意味不明な場合くらいしか
邦題を大きく変えたりしないんじゃないかな
FROZEN（アナと雪の女王）みたいにね

リロード

コメントを投稿する

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドラマ・映画カテゴリの新着コメント順

アメリカ映画で酒場で酒飲みながら白い何かを口に入れてボリボリしてるのあるやん

考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな

【舞踊】踊る大捜査線で踊りながら捜査してるデカがいないのは優良誤認ではないか？

トム・ハンクスのターミナルって映画あるでしょ

【訃報】アラン・ドロン死去

怪演って褒め言葉らしいよ

前作を見ていなくても楽しめます←これ

アマプラでダラダラ映画見てると極まれに雰囲気のいいものが見つかる

ネトフリはオリジナルクソアニメも作ってるのにアマプラはロードオブザデブスクロンボみたいな実写しか作らないよな

アマプラ無料枠に不思議惑星キン・ザ・ザが来てるぞ！

ドラマ・映画カテゴリーの新着スレッド

アメリカ映画で酒場で酒飲みながら白い何かを口に入れてボリボリしてるのあるやん

考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな

【舞踊】踊る大捜査線で踊りながら捜査してるデカがいないのは優良誤認ではないか？

トム・ハンクスのターミナルって映画あるでしょ

【訃報】アラン・ドロン死去

怪演って褒め言葉らしいよ

前作を見ていなくても楽しめます←これ

アマプラでダラダラ映画見てると極まれに雰囲気のいいものが見つかる

ネトフリはオリジナルクソアニメも作ってるのにアマプラはロードオブザデブスクロンボみたいな実写しか作らないよな

アマプラ無料枠に不思議惑星キン・ザ・ザが来てるぞ！

ドラマ・映画カテゴリーの人気スレッド

おまいらの今まで見た傑作映画書いてけ

【Netflix,Hulu】動画配信サービス【アマプラ,U-NEXT】

仮面ライダーギーツ

映画マニアに好きな映画はと聞かれて馬鹿にされない回答とは

映画log

邦画を語ろう

VIVANTの話しようぜ

シンウルトラマン見たおっちゃん

昔観た古い映画でタイトルがわからなくて気になってる映画ってありますか？トラウマ体験を聞きたいです。

「違法視聴」ってタイトルのホラー映画

カテゴリー一覧

なんでも
雑談・質問
グチ・悩み
ニュース
芸能
実況
中韓・アジア
国際
女性
SNS
仕事・ビジネス
副業
恋愛・結婚
妻・子ども
独身
モテ・ナンパ
非モテ
家族・親戚
友達・人間関係
ペット・動物
生活
製品・サービス
車
バイク
株・先物
FX
仮想通貨
投資全般
借金
底辺
酒
グルメ・料理
ドラマ・映画
音楽
読書・小説
マンガ・アニメ
ゲーム・アプリ
ゲーム業界
アイドル
オタ全般
YouTube・生配信
VTuber
ファッション
麻雀
将棋・チェス
囲碁
旅行・観光
釣り
趣味全般
科学
歴史
学問全般
資格
プログラミング
絵・イラスト
宗教
画像・動画
野球
サッカー
ゴルフ
格闘技・武術
筋トレ
スポーツ全般
ダイエット
病気・健康
メンタルヘルス
ハゲ
ED
ゲイ
パチンコ・パチスロ
競馬
ギャンブル全般
オカルト
キャバクラ・クラブ
風俗
不倫・浮気
下ネタ
その他
なんでも
雑談・質問
グチ・悩み
ニュース
芸能
実況
中韓・アジア
国際
女性
SNS
仕事・ビジネス
副業
恋愛・結婚
妻・子ども
独身
モテ・ナンパ
非モテ
家族・親戚
友達・人間関係
ペット・動物
生活
製品・サービス
車
バイク
株・先物
FX
仮想通貨
投資全般
借金
底辺
酒
グルメ・料理
ドラマ・映画
音楽
読書・小説
マンガ・アニメ
ゲーム・アプリ
ゲーム業界
アイドル
オタ全般
YouTube・生配信
VTuber
ファッション
麻雀
将棋・チェス
囲碁
旅行・観光
釣り
趣味全般
科学
歴史
学問全般
資格
プログラミング
絵・イラスト
宗教
画像・動画
野球
サッカー
ゴルフ
格闘技・武術
筋トレ
スポーツ全般
ダイエット
病気・健康
メンタルヘルス
ハゲ
ED
ゲイ
パチンコ・パチスロ
競馬
ギャンブル全般
オカルト
キャバクラ・クラブ
風俗
不倫・浮気
下ネタ
その他

履歴

閲覧履歴 書込み履歴

ドラマ・映画の新着コメント順

アメリカ映画で酒場で酒飲みながら白い何かを口に入れてボリボリしてるのあるやん

考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな

【舞踊】踊る大捜査線で踊りながら捜査してるデカがいないのは優良誤認ではないか？

トム・ハンクスのターミナルって映画あるでしょ

【訃報】アラン・ドロン死去

ドラマ・映画の新着スレッド

アメリカ映画で酒場で酒飲みながら白い何かを口に入れてボリボリしてるのあるやん

考えてみればSTAR WARSって酷いタイトルだよな

【舞踊】踊る大捜査線で踊りながら捜査してるデカがいないのは優良誤認ではないか？

トム・ハンクスのターミナルって映画あるでしょ

【訃報】アラン・ドロン死去

ドラマ・映画の人気スレッド

おまいらの今まで見た傑作映画書いてけ

【Netflix,Hulu】動画配信サービス【アマプラ,U-NEXT】

仮面ライダーギーツ

映画マニアに好きな映画はと聞かれて馬鹿にされない回答とは

映画log

カテゴリー一覧

なんでも 雑談・質問 グチ・悩み ニュース 芸能 実況 中韓・アジア 国際 女性 SNS 仕事・ビジネス 副業 恋愛・結婚 妻・子ども 独身 モテ・ナンパ 非モテ 家族・親戚 友達・人間関係 ペット・動物 生活 製品・サービス 車 バイク 株・先物 FX 仮想通貨 投資全般 借金 底辺 酒 グルメ・料理 ドラマ・映画 音楽 読書・小説 マンガ・アニメ ゲーム・アプリ ゲーム業界 アイドル オタ全般 YouTube・生配信 VTuber ファッション 麻雀 将棋・チェス 囲碁 旅行・観光 釣り 趣味全般 科学 歴史 学問全般 資格 プログラミング 絵・イラスト 宗教 画像・動画 野球 サッカー ゴルフ 格闘技・武術 筋トレ スポーツ全般 ダイエット 病気・健康 メンタルヘルス ハゲ ED ゲイ パチンコ・パチスロ 競馬 ギャンブル全般 オカルト キャバクラ・クラブ 風俗 不倫・浮気 下ネタ その他

おっちゃんねる

運営者情報 | お問い合わせ | 利用規約 |
プライバシーポリシー | おっちゃんねるとは |