補完機能＝原音再現ではないから、
あくまで機種の補完モードの差のような気が。
それってつまり補完ってか補正だと思うわ。
やっぱイコライザーの機能をどう設定してるかだろう。
差異があるのは当然として原音とは言い難い。
例えば可聴域外の音を可聴域に調音するんだったら、
それは既に原音ではないわけだし。
可聴域外の音が聴感に影響するってのはわかる。
低周波騒音公害ってのがあるからね。
あれは可聴域外の音で体調に影響が出る。
ただある程度の周波数帯の音ってカットされてるんじゃないかな。

アナログはデジタルよりどうしても音が悪い（味とも言う）が、
デジタルも基本的に特定の周波数帯で音をカットしてるから、
やっぱりどっちも原音とは言い難い。ここらは好みもある。
となると重要なのは再生機器よりも録音機器・環境なんじゃないかと思う。
もちろんある程度の品質、音質を保証した上での話になるが、
そのライン引きこそ個々人の好みで正解なんてないだろうし。
結局満足できるんならそれが正解なんだと思う。