コメント内容の入力 | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

返信する

  • 1.コメント入力
  • 2.コメント確認
  • 3.コメント投稿完了

6. 名無しのおっちゃん

2022年08月22日 08時33分 ID:e6108b6266 (1/1) ID抽出 返信

オッサン 「ほら、若いうちにしっかり勉強しとけ!
    『時に及んでは勉励すべし、歳月は人を待たず』
    って昔の偉い人も言ってるだろ!」
陶淵明「そういう意味じゃない」

『時に及んでは~』は陶淵明の雑詩十二首と呼ばれる、
一連の漢詩の第一首末尾にある句。
この詩は全体を通して人生の儚さをテーマに、
儚い人生だからこそ今を楽しもうという内容になっている。

中盤は
「人類皆兄弟、
 楽しいことがあったらご近所を集めて、
 大いに酒盛りをしよう」
というように詠っており、
「時に及んでは勉励すべし」を字面通りに受け取れば、
完全に意味の通じないものになってしまう。

「勉励すべし」というのは我々が「目の保養」と言う際に、
大体は粛々と目を休めるのではなく、
セクシーなおねぇちゃんを眺めているようなもので、
お堅い言葉を逆の意味で使うユーモア。
つまり「(行楽に)励みなさいよ」という意味。


キャンセル

おっちゃんねる