>>10
失礼。外国語学科を外大に空目してました。

> やっぱり最初は単語なんだね
> 単語をある程度語彙として吸収できた人が効果あるっていう認識でいいのかな？
どこかで出てくる話かも知れないけれど、俗に言う「語学力」って、「聞く」、「喋る」、「読む」、「書く」に分けられると考えられていて、それら 4 つの要素の土台に来るのが語彙力らしいです。ちなみに文法は出てきません。

それを踏まえて…
> それと文法に関しては写生以外でやったことはある？
Dependency と上には書いたけれど、これは単語や phrase を要素として、それらがどのように refer されるのかをノートに書いたりしてた。それっぽい言い方で言うと単語や phrase をノードとして、有向グラフを書いてくようなイメージ。手動で構文解析してた、と言えば良いかしら。勿論たまにやるぐらいでした。

文法の参考書と書いたけれど、これは奥行きがあまりないと言うか、少なくとも英語に関しては大学受験レベル以上のことはしなくても良い、という意味で書きました。