インドネシアの語源が「インドの島々」だからなぁ。

オーストリアは９世紀～１１世紀頃のドイツ語、
古高ドイツ語って言語で「東の」を意味するオーストルから。
一方オーストラリアの方は、
ラテン語で「南の」を意味するオーストラリスから。
アウストラ・ロピテクス（南の猿人）の場合と同じ。
現代英語だとつづりはどっちも「Austr～」だから紛らわしい。

なお、オーストリア人に「どこ出身？」と聞くと、
「オーストリア。オーストラリアじゃないよ」と、
結構な頻度で言われるので、
当人たちもしょっちゅう間違われるという意識はすごくある。
なので「知ってるよ。音楽とか～」と言うと、
かなり喜んでもらえる。※個人の感想です。