うーむ、改めて振り返ってみてもこのエピソードは当方がなんで泣いたのか意味不明だな、、
意識はしていなかったけど当方も気持ちが張っていたのかもしれん

ちなみにその手紙は、Aさんが書きたい内容をGoogle翻訳でタイ語にしたものを書き写して完成させていた

タイ語の文字は独特なので、文字としては捉えられず絵を模写する感覚だったので大変そうだった

翌日の退院時にナースに渡したらものすごく喜んでくれたので、少なくとも気持ちは通じたみたいだ

教訓としては、可愛いレターセットが必要なら日本から持参する方が良いんである

つづく