慣用句については辞書等で本来の言い方、意味とされてきたものと異なる言い方、使い方をする人が多い傾向が分かりました。
「間髪を入れず」は本来の言い方とされる「間、髪を入れず」と区切って言う人は6.5％で「間髪を入れず」と続けて言う人が91.0％にのぼっています。
「悲喜こもごも」については本来の「悲しみと喜びを次々に味わうこと」という意味で使う人は43.4％で「悲しむ人と喜ぶ人が様々にいること」として使う人が49.7％になりました。
「悪運が強い」を本来の「悪い行いをしたのに、報いを受けずにいる様子」として使う人は24.3％で「悪い状況になっても、うまく助かる様子」として使う人が67.2％でした。
https://news.livedoor.com/article/detail/27201439/

「もふもふ」使用OKが8割超に！国語に関する世論調査発表「悪運が強い」「悲喜こもごも」は本来の意味が少数派に - ライブドアニュース
https://news.livedoor.com/article/detail/27201439/
文化庁が「国語に関する世論調査」を発表し「もふもふ」「きゅんきゅん」などの新しい表現について、他人が使うのが気にならないと答えた人が8割を超えました。文化庁が2023年度、16歳以上を対象に行った調査により

「もふもふ」使用OKが8割超に！国語に関する世論調査発表「悪運が強い」「悲喜こもごも」は本来の意味が少数派に - ライブドアニュース
https://news.livedoor.com/article/detail/27201439/

文化庁が「国語に関する世論調査」を発表し「もふもふ」「きゅんきゅん」などの新しい表現について、他人が使うのが気にならないと答えた人が8割を超えました。文化庁が2023年度、16歳以上を対象に行った調査により