中卒が英文記事を翻訳したんやがダメ出ししてほしい | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

Top / 詳細

中卒が英文記事を翻訳したんやがダメ出ししてほしい

2022年04月23日
5

5. 名無しのおっちゃん

2022年04月24日 10時35分 ID:abc03daaed (1/1) ID抽出 返信

For the duration of their presence within RPC-876, personnel experienced audio-sensory phenomena including disembodied whispers, reported to intensify the closer to RPC-876 personnel were.

RPC-876にいる間、職員は実体のないささやき声などの音声感覚現象を経験し、職員がRPC-876に近づくほど強まったと報告されています。

DeepLって翻訳ソフトで翻訳した結果。
SCPよくわからんけどこのソフトでチェックするのがいいかも。

あといっぺんにたくさん出すより、
一文ずつ聞いた方がおっちゃんは集まるんやないかな。
面倒やと思うが。

コメントを投稿する


カテゴリー一覧

おっちゃんねる