昔話を子供向けにする為にグロや下ネタを削除するでしょ

Top / 詳細

昔話を子供向けにする為にグロや下ネタを削除するでしょ

2023年06月21日

雑談・質問

1. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 10時07分 ID:3098f15c9e （1/1） ID抽出返信

それは教育と呼べるのだろうか？
エログロを隠したら正しい教訓が得られないのではあるまいか

桃太郎は桃から生まれたのではなくて
桃を食べた爺さん婆さんが若返ってセックスしまくったら生まれたのが本来の桃太郎

シンデレラは王子と結婚したあとに継母とか義姉を火刑で焼き殺したのが本来のシンデレラ

隠すのはよろしくない
正しい本来の形で教えようではないか

2. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 11時01分 ID:425ad96c42 （1/1） ID抽出返信

ひと昔の進歩的な意識高い系は多分都合の悪い部分だけ消すとは現代人のエゴとして有りもままので伝えるべきというだろうけど
いまの進歩的な意識高い系は多分誰かが傷つく全部は消すべきというなどうね

3. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 13時16分 ID:9729c24a60 （1/2） ID抽出返信

グリム童話なら、『本当は恐ろしいグリム童話』という
もう二十年以上前に発売された書籍と、
その派生の数々が原典に近いのでしょうか。
未読だからわからない。

削除してないのはこれだ、という情報まであればより有意義かと。

4. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 15時17分 ID:073ca8b11c （1/1） ID抽出返信

まあ桃を食べて若返りというのも飽くまで一地方に伝わる話でしかないみたいだけどな
個人的には桃は若い女の暗喩だという説が一番しっくりきた

5. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 16時14分 ID:ce9d90cf3a （1/1） ID抽出返信

桃を食べて若返って産んだって正確に伝えたところで得られる教訓って何だ

2件の返信

6. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 17時08分 ID:4b2f35ea1a （1/1） ID抽出返信

>>5
若いうちにセックスしとけば丈夫な子が生まれる

という教訓

7. 名無しのおっちゃん

2023年06月21日 20時50分 ID:9729c24a60 （2/2） ID抽出返信

>>5
桃から人は生まれない

という教訓

8. 名無しのおっちゃん

2023年06月22日 16時07分 ID:8029ea36b1 （1/1） ID抽出返信

小学生とか中学生になった時に実は絵本と違って本当は・・・って知るのも新しい勉強になると思うからいいんじゃないの？なんで絵本ではマイルドな表現になったかもそこで話し合って議論すればさらに教育になると思うけど
自分はトリビアの泉でそういううの知った

9. 名無しのおっちゃん

2023年06月22日 16時27分 ID:e2d6b8f3f1 （1/1） ID抽出返信

上流から桃→陶淵明の桃花源記（桃源郷は川を遡った山奥にある）
桃を食べて若返る→中国文化における桃の意味、道家思想、神仙思想など
桃から生まれる→貴種流離譚の類型で偉人はそもそも生まれが特殊というスタイル
鬼退治→孝霊天皇の子吉備津彦の征西に由来

きちんとこういう下敷きがある。
だから無暗に改変してしまうと、
そういった故事や文化、思想に触れる機会は減る。
大体表現規制や改変の強要なんて余程強い理想の持主か、
バカでアホでカスの無学者のトーヘンボクのウンコタレしかやらんしね。
十中八九無能な働き者による改悪にしかならん。

リロード

コメントを投稿する

・リンク、画像、動画等を貼りたい場合は、本文中にURLを記載してください。
画像のアップローダーはImgurなどが比較的おすすめです。

・リロードボタンを押すとコメント欄に入力中の文字も更新されて消えます。書き直しにならないよう注意してください。

・トリップ機能に対応しています。トリップ機能を使用する場合は、名前の後に半角の#を入力して任意の文字列を記入してください。

雑談・質問カテゴリの新着コメント順

【訃報】詩人の谷川俊太郎が死去

2024-11-19 7