昔はアラーだったのに今はアッラー | おっちゃんねる

おっちゃんねる

ここはおっちゃんの憩いの場 (´・ω・`)

Top / 詳細

昔はアラーだったのに今はアッラー

2023年05月10日
12

6. 名無しのおっちゃん

2023年05月12日 03時01分 ID:3e09dee1e3 (1/2) ID抽出 返信

仏教でも訳者によって名前が違うね。
法華経では舎利弗(しゃりほつ)だけど、
般若心経では舎利子(しゃりし)。

8. 名無しのおっちゃん

2023年05月12日 19時54分 ID:3e09dee1e3 (2/2) ID抽出 返信

反応があったので調子に乗ってもう一例。
法華経では観世音(かんぜおん)菩薩だけど、
般若心経では観自在(かんじざい)菩薩。
まぁこれはわかりやすいですね。

コメントを投稿する


カテゴリー一覧

おっちゃんねる